See ракија on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "راقی",
"tr": "rakı"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ar",
"3": "عَرَقِيّ",
"t": "of liquor"
},
"expansion": "Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”), from عَرَق (ʕaraq, “perspiration”) which metaphorically refers to condensation.",
"forms": [
{
"form": "rakija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ракиен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ракиичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракииче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракивче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракиица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракијка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракииште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-ј",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ракија",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ракии",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ракијата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ракиите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ракијава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "ракииве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ракијана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "ракиине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "ракијо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ракии",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "ракиен",
"aug": "ракииште",
"dim": "ракиичка",
"dim2": "ракииче",
"dim3": "ракивче",
"dim4": "ракиица",
"dim5": "ракијка"
},
"expansion": "ракија • (rakija) f (relational adjective ракиен, diminutive ракиичка or ракииче or ракивче or ракиица or ракијка, augmentative ракииште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-f-ј"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "ракиине",
"def_dist_sg": "ракијана",
"def_prox_pl": "ракииве",
"def_prox_sg": "ракијава",
"def_unsp_pl": "ракиите",
"def_unsp_sg": "ракијата",
"ind_pl": "ракии",
"ind_sg": "ракија",
"n": "",
"voc_pl": "ракии",
"voc_sg": "ракијо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Distilled beverages",
"orig": "mk:Distilled beverages",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rakivče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракивче"
},
{
"roman": "rakien",
"word": "ракиен"
},
{
"roman": "rakiica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракиица"
},
{
"roman": "rakiiče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракииче"
},
{
"roman": "rakiička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракиичка"
},
{
"roman": "rakiište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракииште"
},
{
"roman": "rakijada",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракијада"
},
{
"roman": "rakijar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракијар"
},
{
"roman": "rakijarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракијарка"
},
{
"roman": "rakijarski",
"word": "ракијарски"
},
{
"roman": "rakijka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракијка"
},
{
"roman": "rakidžija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракиџија"
},
{
"roman": "rakidžika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракиџика"
},
{
"roman": "rakidžilnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракиџилница"
},
{
"roman": "rakidžiski",
"word": "ракиџиски"
}
],
"glosses": [
"rakija"
],
"id": "en-ракија-mk-noun-ZSuamETt",
"links": [
[
"rakija",
"rakija"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "raḱija",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "раќија"
},
{
"roman": "račija",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "рачија"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈraki(j)a]"
}
],
"word": "ракија"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "ع ر ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "راقی",
"tr": "rakı"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "عَرَق",
"t": "sweat; wine"
},
"expansion": "Arabic عَرَق (ʕaraq, “sweat; wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “sweat; wine”).",
"forms": [
{
"form": "ра̀кија",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ràkija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-unc\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ракија",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ракије",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ракији",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ракију",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ракијо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ракији",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ракијом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ра̀кија"
},
"expansion": "ра̀кија f (Latin spelling ràkija)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ра‧ки‧ја"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ракија",
"2": "ракије",
"3": "ракији",
"4": "ракију",
"5": "ракијо",
"6": "ракији",
"7": "ракијом"
},
"name": "sh-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Distilled beverages",
"orig": "sh:Distilled beverages",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rakija"
],
"id": "en-ракија-sh-noun-ZSuamETt",
"links": [
[
"rakija",
"rakija"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) rakija"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǎkija/"
},
{
"rhymes": "-ija"
}
],
"word": "ракија"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rakivče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракивче"
},
{
"roman": "rakien",
"word": "ракиен"
},
{
"roman": "rakiica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракиица"
},
{
"roman": "rakiiče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракииче"
},
{
"roman": "rakiička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракиичка"
},
{
"roman": "rakiište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракииште"
},
{
"roman": "rakijada",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракијада"
},
{
"roman": "rakijar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракијар"
},
{
"roman": "rakijarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракијарка"
},
{
"roman": "rakijarski",
"word": "ракијарски"
},
{
"roman": "rakijka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракијка"
},
{
"roman": "rakidžija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракиџија"
},
{
"roman": "rakidžika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракиџика"
},
{
"roman": "rakidžilnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракиџилница"
},
{
"roman": "rakidžiski",
"word": "ракиџиски"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "راقی",
"tr": "rakı"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ar",
"3": "عَرَقِيّ",
"t": "of liquor"
},
"expansion": "Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”), from عَرَق (ʕaraq, “perspiration”) which metaphorically refers to condensation.",
"forms": [
{
"form": "rakija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ракиен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ракиичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракииче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракивче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракиица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракијка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ракииште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-ј",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ракија",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ракии",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ракијата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ракиите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ракијава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "ракииве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "ракијана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "ракиине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "ракијо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ракии",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "ракиен",
"aug": "ракииште",
"dim": "ракиичка",
"dim2": "ракииче",
"dim3": "ракивче",
"dim4": "ракиица",
"dim5": "ракијка"
},
"expansion": "ракија • (rakija) f (relational adjective ракиен, diminutive ракиичка or ракииче or ракивче or ракиица or ракијка, augmentative ракииште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-f-ј"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "ракиине",
"def_dist_sg": "ракијана",
"def_prox_pl": "ракииве",
"def_prox_sg": "ракијава",
"def_unsp_pl": "ракиите",
"def_unsp_sg": "ракијата",
"ind_pl": "ракии",
"ind_sg": "ракија",
"n": "",
"voc_pl": "ракии",
"voc_sg": "ракијо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian nouns with red links in their headword lines",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Arabic",
"Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mk:Distilled beverages"
],
"glosses": [
"rakija"
],
"links": [
[
"rakija",
"rakija"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈraki(j)a]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "raḱija",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "раќија"
},
{
"roman": "račija",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "рачија"
}
],
"word": "ракија"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "ع ر ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "راقی",
"tr": "rakı"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "عَرَق",
"t": "sweat; wine"
},
"expansion": "Arabic عَرَق (ʕaraq, “sweat; wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “sweat; wine”).",
"forms": [
{
"form": "ра̀кија",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ràkija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-unc\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ракија",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ракије",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ракији",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ракију",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ракијо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ракији",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ракијом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ра̀кија"
},
"expansion": "ра̀кија f (Latin spelling ràkija)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ра‧ки‧ја"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ракија",
"2": "ракије",
"3": "ракији",
"4": "ракију",
"5": "ракијо",
"6": "ракији",
"7": "ракијом"
},
"name": "sh-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Serbo-Croatian/ija",
"Rhymes:Serbo-Croatian/ija/3 syllables",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from the Arabic root ع ر ق",
"Serbo-Croatian uncountable nouns",
"sh:Distilled beverages"
],
"glosses": [
"rakija"
],
"links": [
[
"rakija",
"rakija"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) rakija"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǎkija/"
},
{
"rhymes": "-ija"
}
],
"word": "ракија"
}
Download raw JSONL data for ракија meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.